(Episodio 3) - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
De ninguna manera.
Oye, más limpio.
¿Dónde estás, más limpio?
Oye.
Limpiador.
Oye, más limpio.
¿Estás aquí?
Limpiador.
¿Si, que es eso?
Mi perfume ¿Dónde está?
Descubrí qué hotel juzga la semana de la moda ...
se quedan en
La esposa del director es coreana, ¿verdad?
He oído que tienen un interés en los hanboks.
Enviar nuestro hanbok de edición limitada ...
como un regalo.
Lo encontré.
Deberías llevarlo en persona.
Tienes que persuadirlos.
¿Que es esto?
¿Que esta pasando?
Maldita sea.
Qué vista tan horrible.
Oye.
¿Oye?
¿Ella realmente ...
morir esta vez?
¿Tienes una enfermedad o algo así?
¿Es contagioso?
Mi estomago...
Que hay de eso
Mi estomago...
¿Qué hay de tu estómago?
Mi estómago está gruñendo.
Estoy a punto de morir de hambre.
- Dios mío. - ¿Por qué estabas harto?
¿Cómo puede alguien tener el poder ...
¿Para romper su ropa en pedazos?
No me digas ...
tu eres
un hombre lobo.
¿Qué?
Dios, no bromees alrededor.
¡Duele!
¿Te duele mucho?
Soy muy fuerte y tengo mucho calor corporal.
Trabajé muy duro en la limpieza antes,
que el calor acaba de elevarse de mi ombligo arriba ...
Y eso hizo mi ropa ...
rasgar en tiras.
¿Soy muy extraño?
Sí, muy extraño.
Debería enviarte a NFS y hacer que te analicen.
La sopa de tofu hubiera sido suficiente.
No necesitabas comprarme una cena tan elegante.
YO...
sólo comer aquí.
Y mi atuendo es un poco ...
Que hay de eso
Es perfecto para un campesino inoportuno.
¿Por qué solo comes aquí?
Soy sensible, así que debo tener cuidado.
Sólo el chef de este hotel puede cocinar para mí.
¿No puedo cocinar para ti en su lugar?
Te cocinaré tres comidas calientes al día.
Solo pagame 500 dolares mas.
¿Me cocinarás?
Tengo licencias para occidentales, chinas,
Cocina japonesa y coreana.
Yo también soy un gran panadero.
Y ahorrarás tiempo si comes en casa.
Tengo una licencia de cosmetología también.
¿Quieres que te corte el pelo?
¿Son estas licencias legítimas?
¿Por qué los conseguiste?
Para conseguir un trabajo.
Quería conseguir un trabajo y ser independiente.
Pero en este mundo miserable,
Esas licencias eran completamente inútiles.
- Felicitaciones por ... - Felicitaciones por ...
- ¡Regresando a tu hogar! - ¡Regresando a tu hogar!
¿Quién dice que me voy?
¿Y por qué te ríes de que me vaya a casa?
¿Por qué eres feliz como si hubieras ganado la lotería?
Bueno, no estas mirando ...
Me voy solo por hoy.
Regresare mañana,
así que devuelve mis cosas.
Esa es la canción de "Titanic".
Me encanta DiCaprio, así que fui el día en que se estrenó.
Era tan guapo en ese entonces.
El era un angel
¿Cómo viste "Titanic" en el teatro?
Eras un bebé
No. Estaba saliendo con mi tutor durante la escuela secundaria ...
Debo haberlo visto en DVD.
Tiendo a que me gusten las cosas viejas.
¿Qué hiciste mientras veías DVDs con chicos?
cuando estabas en la escuela secundaria?
Partiste duro, ¿verdad?
No he escuchado quejarme así en mucho tiempo.
Como que me gusta.
¿Qué?
Estas son cosas que debes aprender.
Si no puedes memorizarlos todos,
Fallarás la prueba para convertirte en mi cocinero.
Estas son todas las fobias ...
que yo sufro.
Entomofobia. El miedo a los insectos.
Alektorophobia?
¿El miedo a los pollos vivos?
¿Realmente existen estas enfermedades?
Ellas hacen.
Estas son mis alergias.
No puedes usar nada en esta lista.
Un pequeño error tuyo,
y un artista global puede morir.
No se necesita mucho para convertirse en un asesino.
Esto es la vida real.
Mantenlo en mente.
De todos modos, ¿no necesitas ir a casa?
No. Este mundo es grande.
pero no tengo a donde ir
¿Que hay de tus padres?
Ellos emigraron a los Estados Unidos hace unos años.
No he sabido de ellos desde entonces.
¿Dónde has estado viviendo?
Viví en Daechi-dong, pero mi esposo ...
Quiero decir, mi novio ...
me engañaron, así que me echaron bastante.
De Verdad?
¿Incluso viviste con un chico?
Estabas tan mal que tus padres se escaparon.
Eres muy impresionante.
¿Cómo podría dejar esa riff-raff en mi casa?
He perdido mi mente.
Completamente.
(Currículum, Min Jae Hee)
No puedo usar mi nombre real.
Bueno. Usaré el nombre que quería usar ...
Si tuviéramos un segundo hijo.
(Min Ye Rin)
¿Qué hago con mi número de identificación del gobierno?
(Número de identificación del Gobierno)
(Generador de números de identificación del gobierno)
¿De qué planeta eres?
No recuerdo haber comprado esto.
Entonces quién...
me lo envió y por qué?
¿Justo en el preciso momento en que quería morir?
Siempre volvía a mi forma original si dormía.
Entonces si me duermo ...
esta noche también ...
Supongo que dormir no necesariamente me hace volver.
¡No!
¿Por qué estás tan alto esta mañana?
7:12 am?
Envíe nuestro hanbok de edición limitada como regalo.
Es la hora.
El efecto del perfume dura ...
¿12 horas?
Está bien. Me cambio después de 12 horas.
La impresión que me diste dijo que eres alérgico a ...
naranjas por la mañana.
Así que hice jugo de manzana y kiwi.
¿Has memorizado toda la impresión?
Por supuesto. 30 minutos era todo lo que necesitaba.
Déjame escucharlo.
Para tus fobias.
Miedo a los gérmenes, a las personas sin hogar, a los grupos de agujeros,
Payasos, avispones, y parientes.
¿Pero por qué tienes miedo de tus familiares?
Odio a mis familiares más.
Sin preguntas.
Sigue adelante.
Desperdicios, insectos, conferencias, nieblas, delitos,
envejecimiento, niños, vómito,
Sangre, venas en alas de insecto, agua,
Tictac sonidos de relojes, peces, globos ...
Eso resume tus 52 tipos de fobias.
Por cierto,
¿Qué pasa si los violo?
Tendré un dolor de cabeza insoportable, fiebre,
mareos, dolores en el pecho,
y tiene problemas para respirar.
Si se descuida, tendré un ataque al corazón ...
y morir por falta de oxigeno.
Ahora, enumera mis alergias.
Nueces, Frijoles Importados,
camarones crudos, chocolate,
Cacahuetes, cangrejos, conservas de saurio del Pacífico ...
No puedo creer que ella lo haya memorizado todo.
Eso es.
Pasé yo
No tienes los papeles correctos.
Necesito 2 copias de su identificación,
3 letras de referencia,
y prueba de antecedentes penales limpios.
Además, su registro de examen de salud es necesario.
¡Nunca mencionaste eso!
¿No es eso un hecho?
¿Cómo puedo dejar que te mudes si no puedo confiar en ti?
Nunca quisiste contratarme, ¿verdad?
¿Quieres bromear con una persona desesperada?
Olvídalo.
No voy a aceptar este estúpido trabajo.
[KBS2] E03 'Perfume' "E Do's New Housekeeper" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Tienes algún lugar para ir?
No es de tu incumbencia.
¿Por qué no ...
Quédate aquí hasta que encuentres un lugar?
Consideraré llevarte temporalmente ...
Por razones filantrópicas.
Salí.
¿Qué?
Me pongo la piel de gallina solo mirando tu cara,
Así que vete de aquí ahora mismo.
No hiciste nada malo.
Cada vez que veo tu cara,
Me recuerda un mal recuerdo.
Me puse nervioso.
Puedes entrar a comer.
Estoy bien.
Estoy acostumbrado a comer solo en el balcón.
Estoy más cómodo aquí.
¿Por qué?
Dice que no quiere comer conmigo.
Le hago perder el apetito.
¿Quien dijo que? ¿Tu ex novio?
¿Por qué viviste con un hombre así?
Tomaría demasiado tiempo para explicar.
Tengo años de experiencia comiendo solo,
así que no me hagas caso.
Necesito que hagas una verificación de antecedentes por mí.
¿De quién es la vida que intentas arruinar esta vez?
Eres una celebridad en Corea.
Deberías empezar a liderar ...
Una vida amable y bella.
Cómo te atreves...
sermonearme?
Usted podría causar un accidente!
Encuentra todo sobre ...
Esta mujer.
(Currículum Vitae, Min Ye Rin)
Es la chica que cae.
¿No querías enseñarle una lección?
¿Decidiste vivir con ella?
¿Por qué iba a vivir con ella?
¿Dirías que vives con tu aspiradora?
Ir.
Voy.
(Una escuela feliz donde los sueños crecen)
Jin Kyung. Jin Kyung, Jin Kyung.
Que pasa
¿Por qué la cara larga?
¿Paso algo?
No es mucho
Mi papá está teniendo una aventura con su colega,
y mi mamá se escapó de casa.
No sé si está viva o muerta.
Eso es todo.
Gosh
Debes sentirte realmente deprimido ahora mismo.
¿Qué sentido tiene hablar de eso?
Venga.
Más razones por las que ...
deberías tomar alguna vitamina humana.
Porque te amo nena
Porque te necesito nena
Eres el único
En mis ojos
- Yoon Min Suk, - Yoon Min Suk,
- ¡estas en mi corazon! - ¡estas en mi corazon!
Tengo muchas ganas de llorar
Porque yo largo
(Yoon Min Suk)
¿No es Min Suk tan genial?
- si si - si si
Ahora vamos a dibujar tres personas ...
Para darles almohadas de tamaño real de Min Suk!
Eso es una locura Esto es tan impresionante.
Fila m.
Asiento número siete.
(Fila M, Siete)
No puedes simplemente irte.
Esta es una rara oportunidad.
Debes hacer contacto visual.
Dale eso a ella más tarde.
¿Cuál es tu sueño?
No lo se aun
Quiero entrar en la Universidad Nacional de Seúl.
Debes ser un estudiante modelo,
Aunque pareces ser una modelo.
No es justo, ni siquiera eres su fan.
Oye,
dame esa almohada
No puedo
Eres tan malo
Tienes un corazón frío.
Oye.
Se lo voy a dar a mi mamá.
Eso es ridículo.
Lo digo en serio. ¡Lo digo en serio!
Esta es la única foto de mamá ...
Yo tengo.
Desde que ella ganó peso,
Ella no quería tomar ninguna foto.
¿Es ella realmente una humana?
Lo siento.
Por eso no pude invitarte a mi casa.
Su marido la desprecia.
y su hija la encuentra embarazosa.
Debe ser por eso que mamá se metió en los ídolos.
Son como su refugio.
A pesar de eso,
ella nunca tuvo que ir a ver a Min Suk ...
Tocar en vivo, o ir a sus reuniones de fans.
Papá y yo
Pisoteada en su autoestima.
Supongo que ella no tuvo el coraje ...
estar en público.
¿Porqué estoy llorando?
Oye.
Te daré calcetines Min Suk y todos los bocadillos.
Llévaselos a tu mamá.
- ¿De Verdad? - si
Adiós.
De los muchos modelos novatos,
usted venció las probabilidades ...
y fueron elegidos para caminar por ...
2012 de Chang Kwang Hyo ...
Colección primavera y verano.
Felicidades.
¿Te siente mal?
No.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Lo haré lo mejor que pueda...
Para protegerte...
y nuestro bebé dentro de ti.
Tu sueño y todo lo que perdiste por mi culpa ...
Lo compensaré por el resto de mi vida.
Jae Hee.
Realmente te quiero.
¿Te casarías conmigo?
No quiero perderlo esta vez.
Por última vez, aunque sea por un día,
Quiero vivir la vida que soñé.
Si me pongo el perfume antes de que pasen las 12 horas,
Puedo mantener mi apariencia actual.
Me quedan 28 ml.
Si me pongo un poco,
Voy a usar hasta 0.04ml cada vez.
Dos veces al día.
Eso es 28.8ml al año.
(Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre)
Tal vez pueda durar todo un año.
Sin embargo,
no hay manera de que pueda disfrutar de esto ...
Sin pagar algún tipo de precio por ello.
Una vez que termine este milagro perfume,
Me enfrentaré a la muerte?
¿Moriré si uso el perfume?
Estaba tratando de morir.
Una muerte predeterminada es un regalo.
Me queda un año.
Cumpliré mi sueño ...
Y dejar este mundo sin arrepentimientos.
Es para mi audición de modelo, así que hazlo bien.
Haz que mis piernas se vean 2m de largo.
Tómalo desde abajo.
Bueno.
Haz que mi cabeza se vea pequeña. ¿Bueno?
¿Por qué no intentas convertirte en modelo?
Tienes una buena mirada.
¿Qué estás haciendo?
Eres alérgico a los frijoles importados.
Estoy haciendo tofu con soja doméstica.
¿La gente realmente hace tofu en casa hoy en día?
Hago.
Hice tofu y jalea de bellota en casa ...
para mi familia.
¿Qué? ¿Pero por qué?
¿Por qué hiciste eso?
No lo sé.
Supongo que quería ser Superwoman ...
quien hace todo bien
Pensé que me valorarían si lo hiciera.
¿Asi que? ¿Fuiste valorado?
De ningún modo.
Me trataron como a una esclava ...
y fue echado como se puede ver.
¿Deslizamiento de tiempo?
¿Es ella de la era joseon?
No. Entonces ella no podía conocer la cocina occidental.
Seriamente.
¿Cuál es su trato?
Voy a correr al supermercado.
¿A esta hora?
Tomaré un taxi.
Entra.
Está tan lleno de gente.
Dios mío.
- Es tan estrecho. - Deja de empujar.
Qué...
Seriamente.
¿Por qué no se cierra?
¿A dónde vas?
¿Por qué sales?
Me sentiría mejor si saliera.
¿De qué estás hablando?
TOC Toc.
Salí. Llegaste al final.
¿Debemos revisar las imágenes de la cámara?
Supongo que este hombre ...
es mejor de lo que pensaba
¿Es esta una platija salvaje?
No puedo creer que un supermercado lo lleve.
¿Tienen tus padres un restaurante de sushi?
¿Cómo hace alguien tan joven ...
sabes que es salvaje
Lo sé. ¿Cómo sabes cosas así?
¿Por qué no lo sabría? Tiene una boca pequeña,
y sus ojos se desplazan hacia la derecha.
Y las fallas de piedra son desiguales,
Pero esta es suave.
Es super fresco ¿Quieres ver por ti mismo?
¿Estas loco?
¿Cuántas veces debo decirte?
Dije que no hay círculos asquerosos así.
Este lugar está lleno de círculos de miedo.
¿Por qué viniste?
¿Crees que quería venir?
Tengo miedo de los crímenes violentos, así que tenía que hacerlo.
¿Qué pasa si eres secuestrado, violado o asesinado?
Yo tomaría la caída por ello.
- ¿Puedo probar un poco? - Intentalo.
¿Deberíamos conseguir algo?
Entonces...
¡Oh Dios mío!
¡Violador!
¿Qué?
¡Violador! Violador.
¡Violador!
Violador...
¡Violador! Violación...
¿Dónde está el violador?
Ahí.
¿Ahí?
¿Esa mujer que huye es el violador?
Sí.
¿Estas loco?
¿Me estás tomando el pelo?
¿Lo estás encubriendo?
después de hacerle algo a ella?
Pero...
¿Viste lo que pasó?
Qué...
(El episodio 4 se emitirá en breve.)
(Episodio 4)
No quiero volver a verte.
Eso nunca volvera a pasar.
Debo haber estado loco por un momento.
Sabes que no tengo a dónde ir.
Por favor, perdóname solo esta vez.
Sinceramente,
solo un beso no es gran cosa.
¿Sabes cómo la gente comenzó a besar?
De vuelta en tiempos prehistóricos,
Los hombres revisaron el interior de las bocas de las mujeres ...
Para ver si comían mientras iban de caza.
Dicen que cambió para convertirse en besos.
Ese es el verdadero significado de besar.
Es solo eso para nosotros también.
¿No podemos superar esto y pensar que lo hicimos?
¿Por favor?
Lamentablemente, estamos en el siglo XXI.
Y entre la gente del siglo XXI,
y yo soy uno de los mejores ...
0.1 por ciento de personas inteligentes.
Así que deberías hacer cosas tan vulgares ...
a los hombres prehistóricos.
¿Por qué pensé en algo tan asqueroso?
Salí. ¡Sal de mi cabeza ahora!
¿Que es esto?
¿Qué debería comer?
¿Te gusta dormir afuera? ¿Eres un mendigo?
Dame dinero si me tienes lástima.
Las bebidas verdes en la nevera.
¿Cuál debo beber primero?
El que está en el frente.
Bebe el azul mañana siguiente mañana.
Vertebrado de Mammalia, Carnivora, Canidae.
Vete.
Perro.
Perrito alerta
¿Qué fue eso antes? ¿Porqué me besaste?
Bueno yo
Me sorprendió demasiado ver a mi marido allí.
¿Qué?
¿No solo viviste con un hombre, sino que te casaste?
No claro que no.
No era mi marido Bien...
Yo de repente...
Quería los labios de un hombre.
Lo anhelaba tanto que solo ...
- ¿Qué? - Yo soy así.
Soy el espíritu de los instintos sexuales calientes.
Me quemo como un volcán.
Mi temperatura es de unos 1.100 ° C.
Vete. Si alguna vez me tocas de nuevo,
Contrataré asesinos para conseguirte.
No tengo opción ya que no te gusta mucho.
Me contendré sin importar qué.
Haré mi mejor esfuerzo para contenerme.
Añadir eso a la lista de mis miedos.
Miedo a los besos repentinos.
Entonces siempre te besaste después de preguntarle a tu chica ...
cuando estabas saliendo hasta ahora?
Por supuesto. Eso es modales comunes.
"Ahora pondré mis labios ..."
"sobre tus labios".
¿Me gusta esto?
Sí, fue así.
Ya que estamos de humor,
vamos a empezar a besarnos.
Puede ser difícil, así que prepárate.
Bueno. Aquí voy.
Eres succubus lujurioso.
Eso es acoso sexual.
¿Quieres ser expulsado de nuevo?
Esa mujer debe ser poseída.
Ella no puede ser así de lo contrario.
Estaré trabajando hasta tarde No te necesito
cocinar para esta noche.
¿Qué? ¿Vas a empacar la cena?
¿Un extra de 100 dólares? ¿Estás loco por el dinero?
Olvídalo.
Quiero unos abulones asados. Deben ser naturales.
Choi Young he dicho esto.
"La taurina en abalones ayuda al hígado ..."
"Y mejora la vista". Eso es lo que ella dijo.
Es por eso que los abulones son buenos para el trabajo nocturno.
Pero tienes prohibido usar mantequilla.
¿Quién es Choi Young Im?
Ella es mi difunta abuela. Ella estudió cocina.
Sí. Una gota de aceite de trufa cuando esté listo.
Sabes cómo comerlo, ¿verdad?
¿De quién es la llamada que estás disfrutando tanto?
No es de tu incumbencia.
La musa de E Do ha sido decidida.
- ¿Quién es? - Simplemente tienes que hacerlo.
Se decidió por un voto del cliente.
¿Por qué no estás respondiendo y sigues agregando cosas?
(Yoon Min Suk)
Nunca aceptaré esto.
Sólo repartir regalos a los asistentes,
- Y olvídate de esto. - ¿Cómo podemos hacer eso?
Su manager llamó después de ver la votación.
Él viene aquí ahora.
¿Qué? ¿Que idiota viene? Dios mío.
¿Que es eso?
Los fans de Yoon Min Suk deben estar aquí ya.
Algunas personas gastaron más de 10,000 dólares ...
para tener la oportunidad de votar por nuestro evento.
Estan locos
No aceptaré esto antes de morir.
Esas personas por ahí son personas ...
quien te matara inmediatamente
Lo siento. Por favor, muévase a un lado.
Por favor, muévase a un lado. Lo siento.
- El es muy guapo. - Gracias.
- Dios mío. - Eres tan guapo.
Gracias por animarme de esta manera.
Pero esto llevará un tiempo.
No esperes mucho, ve y come.
Sabes que me entristezco si te mueres de hambre, ¿verdad?
¿Crees que voy a dejar tu cuerpo en mal estado ...
¿Llevar ropa que hice?
En tus sueños.
¿No se decidió ya?
Creo que mi nuevo drama también será un gran éxito.
Alegrarse. Solo estoy tratando de ayudarte.
¿Por qué pediría ayuda a alguien como tú?
Usted debe estar bromeando. ¿Estás jugando?
¿Necesitas dinero? ¿Por qué estás obsesionado ...
con solo un comercial? ¿Cuánto quieres?
Escriba su cuenta bancaria aquí, y salga.
Esto no te hará ningún bien.
Tengo muchas cosas.
Por ejemplo,
Conozco tu pasado feo.
Si eso se libera,
querrás matarte a ti mismo.
Hay un límite a mi paciencia.
Esperarlo.
Subiré mucho tus ventas.
Lo que las personas obesas temen más fuera ...
es la escalera
Mis pasos son ligeros.
Siento que puedo volar lejos.
Ni siquiera puedo adivinar cómo este milagro ...
terminará para mí,
pero hoy,
Quiero simplemente disfrutar de esta ligereza.
[KBS2] E04 'Perfume' "E Do se niega a trabajar con Min Suk" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Quién es?
¡Mamá!
Creo que deberías probarlo un par de veces.
Oye. ¿Por qué estás actuando como si fuéramos extraños?
Pareces muy distante.
Sonreír.
Te ves más bonita cuando sonríes.
Por favor espere en la sala VIP.
Oye...
Lo siento.
Min Suk! ¿Eres realmente tú?
Te he tenido en mi pared por cinco años,
y finalmente llego a conocerte.
He oído que te ves mejor en persona.
Tu belleza me está volviendo ciego.
No te he visto antes.
¿Eres uno de sus modelos?
- ¿Eres nuevo? - ¿Qué?
Sip.
Eres rudo
¿Es una tendencia hablar informalmente de inmediato?
- ¿Sabes quién soy? - Naturalmente.
Yoon Min Suk.
Cumpleaños, 7 de mayo.
Tipo de sangre, AB.
Eres muy gracioso
Hey, Food Girl.
¿Qué estás haciendo? ¡Ven aquí!
- Yoon Min Suk! - Yoon Min Suk!
- Piel blanca lechosa ... - Piel blanca lechosa ...
- Yoon Min Suk! - Yoon Min Suk!
- Te amamos, - Te amamos,
- Yoon Min Suk! - Yoon Min Suk!
No puedo creer que haya ...
tantos seres humanos locos ...
que aman cualquier cosa con un cerebro funcional.
Cuatro millones de años ...
De la evolución, y esto es lo que tenemos?
Homo sapiens se hacen para.
Nos extinguiremos en un momento como este.
No tenemos una oportunidad.
¡Tú!
- Sí señor. - Interfiriendo con...
la actuación de otro ...
de sus deberes con travesuras malvadas ...
Es una violación de la ley.
Llame a la policía de inmediato ...
y denuncie a esos seres humanos ruidosos y malvados.
Diles que los arresten a todos.
Sí señor.
Cosas malvadas.
Aqui tienes.
Me siento muy mal por la entrega ...
noticias tan trágicas.
¿Qué?
La mujer que estás buscando ...
Ella está ahí arriba ahora ...
Ella murio ayer
(Certificado de defunción, Min Ye Rin)
Espere.
¿Estás seguro de que este es el número de identificación que te di?
Ella estuvo en un gran accidente automovilístico hace tres meses.
Ella estaba en coma hasta ahora ...
y murió anoche.
Es la persona que estás buscando ...
tu hija fugitiva?
¿Qué fue eso?
Todavía me identifican cuando voy de club.
¡Ni siquiera puedo comprar alcohol con esta cara!
No sabes nada.
Veo.
¿Qué tipo de reacción es esa?
Dáme un respiro.
Min Ye Rin está vivo y bien en el lugar del Sr. Seo,
Pero ella estaba en un accidente de coche?
Eso no tiene sentido.
Eso significa...
¿Ye Rin robó el número de identificación de otra persona?
Oye.
¿Qué fue eso?
¡Te dije que te quedaras en el coche, idiota!
Ve a buscarlo!
Gosh
Los fanáticos enloquecidos irrumpieron en la furgoneta.
¿Qué? ¿Qué tomaron?
Saqué todo lo demás de la camioneta,
Pero el guión para el nuevo drama se ha ido.
Volveré al estudio mañana ...
y conseguirte uno nuevo.
¿Eres estúpido?
Todas mis notas están en ese guión.
No puedo prescindir de eso. Ve a buscarlo ahora.
Oh no. El perfume.
Necesito ponerme el perfume.
- Oh no. - Oye.
Ye Rin!
Ye Rin! ¡Necesitamos hablar!
¿No puede ella escucharme?
¿Por qué no va a salir?
Oh Dios mío.
Hola.
Gracias por tu duro trabajo.
¿Por qué no va a salir?
Ye ... Ye Rin! ¡Estoy entrando!
No tengas miedo
Estoy dentro, ¿de acuerdo?
Mira. Necesito preguntarte algo, ¿de acuerdo?
Oh Dios mío. ¿Por qué no está ella aquí?
¿A dónde fue?
Oye. Mira esto. Esto es impresionante
Dice que va a poner una cara de enojo ...
cuando dice esta linea
(Cara enojada)
Esto muestra la estrella de nuestro mundo ...
super dedicación
Tiene una letra terrible.
¡Pero incluso eso es super lindo!
¿Qué pasa con ese dinosaurio?
Oh no.
Lo siento.
Bueno.
Repite en voz alta después de mí.
Loco fandom no es amor.
Empezar.
- Fandom loco no es amor. - Fandom loco no es amor.
Más alto
- Fandom loco no es amor. - Fandom loco no es amor.
¿Es loco el fandom no es amor?
Tranquilo.
Me encontré con ...
algunos fanáticos enloquecidos ...
así que recuperé esto.
Dios mío, ¿verdad?
Son de miedo ¿Estás herido en alguna parte?
Estoy bien.
No me falta fuerza.
Tienes unos brazos tan delgados.
¿Cómo puedes ser fuerte?
Gracias.
Eres Min Ye Rin, ¿verdad?
No sólo estoy diciendo esto. Realmente te recordaré.
Debes convertirte rápidamente en un modelo famoso ...
y estar de pie en el final de la Semana de la Moda.
Pero oí Seo E Do ...
Te llamo Food Girl antes.
¿Por qué te llamó así?
No estoy seguro. ¿Por qué me llamó así?
¿Es porque me parece que cocino bien?
Eso no está bien.
Creo que los hombres que siempre se quejan de la comida ...
son los peores.
Están tan obsesionados con la comida.
¿Yo se, verdad?
Mira a ella Ella definitivamente no es normal.
¿Dónde estás? ¿La investigaste?
Dios, ¿te olvidaste de quién soy?
Soy Park Joon Yong, el mejor investigador.
Estoy investigando cada detalle sobre ella.
Solo espera a que te sorprenda.
Sí. Sorpresa.
Eso fue muy masculino.
(Min Jae Hee)
Escuché que el CEO Seo ...
Volví a casa de alojarme en hoteles.
Vine porque me parecía sospechoso.
¿Por qué una joven está sirviendo a un hombre soltero?
No malinterpretes esto.
No hay nada entre yo y el CEO Seo.
No te preocupes Nadie que sepa Seo E Do ...
No obtendré ninguna idea como esa.
Sinceramente,
Soy una persona triste que no tiene a dónde ir ahora mismo.
De todas formas,
Quería conocerte, Director Han.
¿Por qué?
Quiero convertirme en modelo.
Convertirme en modelo fue mi único sueño.
Te quedaste dormido en la pista,
¿Pero quieres volver a ser modelo?
Ese día,
Estaba tan agotada y molesta.
Tomé drogas para suicidarme.
Pero por casualidad entré en un desfile de modas,
Y recuperé mi sueño olvidado.
Puede que no sea mucho,
pero empecé a tener esperanza ...
que puedo lograr eso si hago mi mejor esfuerzo.
Por eso tengo la voluntad de seguir viviendo de nuevo.
Quitate la ropa.
¿Qué?
Dijiste que querías convertirte en modelo.
Debería al menos ver tu cuerpo.
Hay un nuevo modelo de audición ...
en nuestra agencia la próxima semana.
Intenta registrarte para ello.
No hay trato especial.
Intenta subir tan alto como puedas ...
por su cuenta
Gracias. Muchas gracias.
Min Ye Rin?
(Nuevo modelo de audición)
Eres un gato astuto.
¿Cómo te atreves a hacer esto a mis espaldas?
Dios mío, dijiste que nunca quisiste ser modelo.
Solo lo hago por diversión porque lo estás haciendo.
Siento mala suerte.
Será vergonzoso si pasas y me falla.
Dios mío. ¿Por qué está Jin Kyung aquí?
Perdóneme.
(Mamá)
¿Mamá?
Mamá.
Oye, más limpio.
(Perfume)
Un encuentro inesperado causó esto a mi vida.
Min Ye Rin, ¿quién eres?
No me queda mucho tiempo.
Quiero pasar ese tiempo de manera significativa.
Esto es imposible. Esta es ella hace 20 años?
¿Cómo te atreves a usar esto? ¿Quién crees que eres?
No. Seo E Do ni siquiera molesta a las personas que odia.
¿No podrías ser justo acerca de la evaluación?
¿Crees que soy un caso tan barato e indefenso?
¿Qué debería decir? Extrañamente,
Se sentía como si ese traje fuera hecho para mí.
¿Qué? ¿Volviste para volverme loco de nuevo?